Indiana University Northwest, Public Art Project